《石路花语》/诗歌/查尔斯?西密克（美国）：《轮到我自白》
轮到我自白查尔斯?西密克（美国）董继平 译一只狗试图写一首关于它为何吠叫的诗，亲爱的读者，那就是我！他们即将把我踢出图书馆可是我警告他们，我的主人无形而全能。可他们还是拉着我的尾巴把我拽了出去。公园中，鸟儿们自由地讲述自己的烦恼。我看见一个老妇在长椅上一边看着小镜，一边用想象的剪刀剪着自己的白色卷发。然后我什么也没说，可是那天夜里，我耷拉着躺在地板上，咀嚼这支铅笔，时时发出叹息，还低声怒吼——怒吼那外面我无法鼓起勇气去命名的东西。
【作者简介】：查尔斯?西密克（CharlesSimic, 1938-），美国著名诗人，生于塞尔维亚贝尔格莱德，1954年随家移居美国芝加哥。先后获得过“普利策诗歌奖”、“华尔特?惠特曼诗歌奖”、“华莱士?斯蒂文斯奖”、“弗罗斯特奖章”，并担任过美国第十五任桂冠诗人。
作者：查尔斯?西密克（美国）
本期编辑：美伦居士
本刋编辑：剑胆琴心 美伦居士
本刋总编：林鴻坦
总编微信：leshizhai
投稿邮箱：283951773@qq.com
《石路花语》/诗歌/ 查尔斯?西密克（美国）：《轮到我自白》
