一、韩语翻译(化妆品)?
韩语翻译:?? ?? ??
??? ? 面膜?? ? 增白面膜???? ?? 保湿碧凝露/滋润霜??? ?? 洁面霜/洁面奶?? ?? 爽肤水/乳液?? ?? 营养霜? ?? 防晒霜?? ??? 沐浴露????? 粉底液??? 口红???? 唇线笔?? ??? 眼影?? ??? 眼线笔???? 睫毛膏??? 粉饼?? ????? 湿粉饼??? 化妆水??? 精华素??? 洗甲水?? 棉花棒????? 指甲挫???? 指甲油???(????,????) 护肤乳(美白保湿)????? 抗紫外线????? 柔肤水???? ??? ?? 润面霜???? ?? 泡沫洁面乳
二、请教韩语化妆品翻译?
请教一套化妆品的含义及用法(韩文英文看不懂),谢谢啦。刚买一套化妆品,看不懂,也不知道怎样用,达人指点一下啊:瓶子上都有:CoenzymeQ101、大透明瓶的:PowerHydroSkinToner;2、大白色类似乳液瓶子:PowerHydroSkinLotion;3、高黄色软瓶子1:PowerHydroEyeSerum;4、高黄色软瓶子2:PowerHydroEyeCream;5、半高利用气压往外挤的透明:PowerHydroEssence;6、半高利用气压往外挤的乳液:PowerHydroSerum;7、矮胖的瓶子:PowerHydroIntensiveCream;各位给指点一下,都是做何的以及都怎样个用法啊,谢谢啦。
辅酶Q101深层锁水保湿化妆水2深…
三、伊丽莎白化妆品翻译?
1、超时空金致导航精华液 (Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Serum) ,这款是精化。
2、伊丽莎白雅顿时空纯净清洁霜(Ceramide Purifying Cream Cleanser),这是洗面奶。3、Arden伊丽莎白雅顿时空苏活眼霜SPF 15(ceramide lift and firm eye cream sunscreen SPF15),应该有提紧致影响。
四、急求化妆品的翻译啊!不要翻译软件?
这一个防晒的,涂在皮肤上会感觉很舒服,强光不会穿透,双重隔离,保护你的皮肤不受紫外线A和B的伤害。不用纠结所有的单词的意思,就一个隔离防晒。
五、化妆品的英文翻译?
一、护肤类
1、保湿霜:Moisturizing cream
2、化妆水:astringent
3、美白霜:whitening cream
4、去角质霜:exfoliating cream
5、洗面奶:facial cleanser/face?wash(foaming,milky,cream,gel)?
6、护肤:?skin?care??
7、爽肤水:?toner/astringent
8、保湿:moisturizer??
9、面膜:?facial?mask/masque?
10、眼膜:?eye?mask?
二、彩妆类
1、彩妆:?cosmetics?
2、遮瑕膏:?concealer
3、粉底:foundation
4、 修容饼:shading?powder
5、隔离霜,防晒:sun?screen/sun?block
6、散粉:loose?powder??
7、闪粉:shimmering?powder/glitter?
8、眉粉:?brow?powder?
9、眉笔:brow?pencil
10、唇膏:?lip?color/lipstick(笔状?lip?pencil,膏状?lip?lipstick,盒装?lip?color/lip?gloss)
三、功能类
1、去黑头: blackhead removal/(deep)?pore?cleanser/striper?pore?refining??
2、收缩毛孔: pore contraction
3、保湿:moisturizer
4、去死皮:?exfoliating?scrub
六、翻译化妆品上的英文?
special是特别的意思, radiance是只闪烁,亮丽 skin 皮肤, 我想这个推广的手法是让你知道其产品有这个功能,能使你皮肤如它说亮丽2.cream. 即面霜3.moisturizer 增加水份,或补湿4.essence 精华素.5.eye cream 是眼霜
七、serum在化妆品中怎样翻译?
一般是翻译成 精华露。这是商业中的惯用语义,字典中并无此解释。
Serum
释义:n.血清;浆液;免疫血清;乳清;树液
n.(Serum)人民;(挪)赛吕姆
serum这个词一般翻译为血清,因此被用于医学领域为多。若在化妆品领域可被意译为精华液。
列:
Estee Lauder 的 Advance Blemish Serum 翻译为 雅诗兰黛毛孔隐形修护精华露Advanced NightRepair Serum翻译为 雅诗兰黛肌透修护眼部密集精华露
这都是商业翻译,字词典上没有这种的具体解释。
八、请问RICHE CREME化妆品的翻译?
che creme 不是牌子,是化妆品里面,面霜的一种。法语。一般面霜就是creme, riche creme我没研究过,感觉应该是营养更丰盛,或者效果更集中,更明显的面霜。
九、急!化妆品公司用英文翻译?
cosmetics company或者makeup company,护肤品公司是skincare company
十、revltalift化妆品翻译是何意思?
这是欧莱雅知名的复颜抗皱系列。 欧莱雅集团是美妆品德业中的领导者,经营范围遍及130多个民族和地区,在全球拥有283家分公司、42家工厂、100多个代理商,以及5万多名的员工,是总部设于法国旳跨国公司,也是财富全球500强企业其中一个。