梦之诠释。
关键词:愿望。
英文表述为 dream,它不仅仅一个简单的词汇,更一个充满无限可能的象征。其含义丰盛多样,如睡梦、愿望、愿望、美妙事物等。dream 还有形容词的用法,表示理想的、完美的。
这个词汇的过去式是 dreamt,过去分词也是 dreamt,现在分词为 dreaming。其中,短语 American Dream 指的是美国梦、愿望等。关于词语的使用变化,dream 与 possible 的结合,表达了一种愿望成真的意境。
当我们谈论可能的、合理的、合适的时,我们会使用 possible 这个词。它的名词形式为 possibility,表示可能性、合适的人或事物等。而在短语中,Kim Possible 指的一个角色名,意为“麻辣女孩”。
对于词组 possible、probable、likely,它们都有“实际可能性很小”的意思。其中,probable 表示有很大的可能性;likely 则暗示从表面迹象来判断有可能;而 possible 表示一种可能性或合理的推测。在翻译时,要根据语境选择合适的词汇。
关于愿望的实现,《Dream it Possible》这首歌给了我们很大的启示。它告诉我们只要有梦,就有可能实现。这首歌的中文版原唱是张靓颖,歌曲由 Andy Love 作曲填词,于 2015 年 11 月 26 日发行。作为华为消费者业务品牌主题曲,它的英文名字是《让愿望成为可能》,而中文版本则是《我的梦》。张靓颖曾演绎过英文版本,并与著名词作人王海涛共同填词完成中文版。在 2015 年 11 月 26 日的 HUAWEI Mate8 上海世博中心发布会上,她倾情首唱了这首歌。一生中有许多愿望,无论大致,只要我们勇壮追求,就有可能实现。